132
| ANEKORAMA
2015
credit for photos and illustrations
Στο Παλιό Λιμάνι των Χανίων, μαγνητίζει και φέτος
το κοινό από τις 6 το πρωί μέχρι και τις πρώτες πρωι-
νές ώρες της επόμενης ημέρας. Λαχταριστά πρωι-
νά, καφέδες και χυμοί, finger food και ποτά, σε ένα
κτίριο στις παλιές Ενετικές Αποθήκες, το πιο ζωντανό
κομμάτι του λιμανιού. Μοιράζεται τον εξωτερικό του
χώρο με το bar-club-restaurant «DK», υπό την ίδια
διεύθυνση, έτσι ώστε να το «γυρίσετε» στο clubbing,
χωρίς να χρειαστεί να μετακινηθείτε!
Situated in the Old Harbor, it attracts its habitués
from 6 a.m. till the early morning hours of the next
day, serving appetizing breakfast, coffee, fruit juic-
es, finger food and drinks in the old Venetian Store-
houses, the harbor’s most lively part. It shares its out-
door space with bar-club-restaurant DK so that you
can go clubbing without moving an inch!
Αποθήκη – DK /
Apothiki – DK
Ακτή Τομπάζη 2, Χανιά /
2 Akti Tobazi, Chania
+30 28210 44498
Άμμος & Ήλιος /
Ammos & ILIOS
Αγία Μαρίνα /
Agia Marina
+30 28210 60045
www.ammos-ilios.gr
One of the most famous beach bars of the island,
it has sports fields, a beach bar for snacks from early
the morning, quiet corners for families, a fine restau-
rant that serves a rich menu, and stages for live per-
formances, all in a multipurpose venue designed for
fun! Strong beats, beautiful people, surprise events
and parties, dishes that change daily and cocktails
that keep its clientele till late in the afternoon.
Εδώ όλοι βρίσκουν έναν λόγο να το προτιμούν.
Ένα από τα πιο γνωστά beach bar restaurants των
Χανίων, σε μια παραλία με λεπτή άμμο και καθα-
ρά νερά. Διαθέτει γήπεδα, beach bar για σνακ από
νωρίς το πρωί ανάμεσα στις βουτιές, ήρεμες γωνιές
για οικογένειες, εστιατόριο με μπέργκερ, ψητά, πιάτα
ημέρας, φτιαγμένα με φρέσκα κρητικά προϊόντα,
αλλά και πίστες για live – και όλα αυτά σε έναν πο-
λυχώρο διασκέδασης. Δυνατά beats, εκπλήξεις με
events και πάρτι, κουζίνα που αλλάζει κάθε μέρα
και κοκτέιλ που κρατούν τις παρέες μέχρι αργά.
