2015
ANEKORAMA |
119
In a 13th century Venetian monastery,
the Santa Maria della Misericordia, the
guests are impressed by the mists of
time; here, the past, the present and the
future meet in a combination of good
taste and respect for a history that re-
mains alive. The famous artist Karolos
was responsible for the restoration of
the edifice to its original form, maintai-
Kibar – ΤοΜοναστήρι
του Καρόλου /
Kibar –
Karolos’ Monastery
Χατζηµιχάλη Νταλιάνη 22, Χανιά /
22 Chatzimichali Daliani St., Chania
+30 28210 50172
Σε αυτό το βενετσιάνικο µοναστήρι
του 13ου αιώνα, το Santa Maria della
Misericordia, το πρώτο που σε εντυπωσι-
άζει είναι η αχλή του χρόνου. Τα παρελ-
θόν, το παρόν και το μέλλον συνυπάρ-
χουν σε έναν συνδυασμό γούστου και
σεβασμού προς μια ιστορία που παρα-
μένει ακόμη ζωντανή. Την αναπαλαίωση
του κτίσματος, χωρίς να αλλοιώσει τον
αρχιτεκτονικό του χαρακτήρα, ανέλαβε
ο γνωστός καλλιτέχνης Κάρολος, ο οποί-
ος επιµελείται έως σήµερα τον υπέροχο
αυτό χώρο. Groovy ήχοι και δροσερά
κοκτέιλ σάς υποδέχονται σε ένα κατα-
πληκτικό open air µπαρ, που κρατά τον
ρυθμό της πόλης μέχρι το πρωί. Δεν εί-
ναι τυχαίο ότι το «Kibar» είναι προορι-
σμός από μόνος του, με μεγάλες παρέες
να επιστρέφουν κάθε χρόνο να απολαύ-
σουν τη βραδιά.
ning its initial architectural identity, and
he looks after this magnificent space till
now. Enjoy groovy sounds and refresh-
ing cocktails in the amazing open-air
bar that vibrates in the city’s tempo till
dawn. It’s not by chance that Kibar
is a permanent destination for many
people who return there every year
to have a good time.
