2016
ANEKORAMA |
89
Νησάκι του νομού Χανίων, του
οποίου το σχήμα θυμίζει τεράστια
χελώνα ή θαλασσινό θηρίο, με το
στόμα ανοιχτό, έτοιμο να δαγκώσει.
Είναι τόπος φιλοξενίας –και
προστασίας– του σπάνιου κρητικού
αίγαγρου.
A Chania Prefecture islet whose
shape reminds of a turtle or sea
beast, and accommodates the rare
Cretan wild goat, is called…
29
Άγιοι Θεόδωροι ή «τα Θοδωρού».
Agii Theodori or “Thodorou”.
Παξιμάδι.
Paximadi.
Αγριόμανδρα.
Agriomandra.
Α
Β
Γ
Πού βρίσκεται το «πνιγμένο»
κρητικό χωριό;
Where is the “drowned”
Cretan village?
30
Στα Φαλάσαρνα.
In Falasarna.
Στην αρχαία Ίτανο,
στην Ερημούπολη.
In ancient Itanos,
in Erimoupoli.
Στη Χερσόνησο, στα Μάλια.
In Chersonissos, at Malia.
Α
Β
Γ
«Μυστικές», υπέροχες παραλίες της
νότιας Κρήτης, διάσημες για τους
αμμόλοφους, το ηλιοβασίλεμα, την
ιδιαίτερη ενέργειά τους – υπήρξαν
από τους πρώτους προορισμούς
των yogis στην Ελλάδα. Βρίσκονται:
Magnificent beaches in South Crete,
famous for their special energy –
one of the yogis’ first destinations.
They are located in:
28
Στην Αγία Ρουμέλη.
In Agia Roumeli.
Στο Λουτρό.
In Loutro.
Στην Ακουμιανή Γυαλιά.
In Akoumiani Gialia.
Α
Β
Γ
MANOLIS FOINIKIANAKIS
