84
| ANEKORAMA
2016
Στην Κρήτη, αν ζητήσεις
«παλικάρια», θα σου φέρουν…
In Crete, if you ask for “palikaria”
you’ll get…
14
Σφακιανούς μαυροπουκαμισάδες.
Strong young lads.
Μεγάλα τσικάλια.
Big cooking pots.
Μια σαλάτα.
A salad.
Α
Β
Γ
Από πού πήρε το όνομά του
το ξακουστό μοναστήρι της
Χρυσοσκαλίτισσας, στα Χανιά;
Why did the famous Chrisoskalitissa
Monastery in Chania take that
name?
15
Από τις περίτεχνα
σκαλισμένες εικόνες του.
Due to its fine icons.
Από το χρυσό κατώφλι του.
Due to its golden doorstep.
Κανείς δεν ξέρει.
Nobody knows.
Α
Β
Γ
