164
| ANEKORAMA
2016
Στα νότια παράλια του νομού Χανίων, στη Σούγια,
πάνω στη μαγευτική παραλία με τα μοναδικά χρω-
ματιστά βότσαλα, βρίσκεται το ξενοδοχείο Santa
Irene. Με θέα στο Λιβυκό Πέλαγος
–
και πολύ κοντά
στα φαράγγια της Σαμαριάς και της Αγίας Ειρήνης
–
,
αποτελείται από 16 άνετα μονόχωρα και δίχωρα
διαμερίσματα, τα οποία διαθέτουν κουζινάκι με τα
απαραίτητα σκεύη, ψυγείο, δορυφορική τηλεόραση,
κλιματισμό, safebox, στεγνωτήρα μαλλιών, ιδιαίτερο
λουτρό και ελεύθερη πρόσβαση Wi-Fi παντού. Στους
χώρους του ξενοδοχείου λειτουργεί παραθαλάσσιο
cafe-snack bar, ενώ σε κοντινή απόσταση υπάρχουν
εστιατόρια, ψαροταβέρνες, μίνι μάρκετ και μπαρ.
Hotel Santa Irene stands on the enchanting Sougia
beach of Chania Prefecture, with a view to the
Libyan Sea, close to Samaria and Santa Irene gor-
ges. It has 16 spacious studios and two-room apart-
ments, with a small kitchen, refrigerator, satellite TV,
air-conditioning, safe box, hair dryer, bathroom, and
free Wi-Fi. There is a café-snack bar on the beach,
and various restaurants, fish taverns, a mini market
and bars nearby.
HOTEL SANTA IRENE
Σούγια, Χανιά /
Sougia, Chania
+30 28230 51342
Ο Ηρακλής και ο Γιώργος Σκαλιδάκης αποτελούν
την τρίτη γενιά που ασχολείται με την κατασκευή
κρητικών μαχαιριών, μια τέχνη την οποία ξεκίνησε
ο παππούς τους το 1938. Με τον όρο «κρητικά
μαχαίρια» εννοούμε τα χρηστικά αντικείμενα τα
οποία ταυτόχρονα είναι και έργα τέχνης, με περίτε-
χνες λαβές, αριστουργηματικά θηκάρια και χειρο-
ποίητες λάμες, που κατασκευάζονται διά χειρός
στο καμίνι του εργαστηρίου τους.
SKALIDAKIS CRETAN KNIVES
Κορκίδη 3 / Καραολή Δημητρίου 8 /
3 Korkidi St. / 8 Karaoli Dimitriou St.
+30 28210 98827
Hercules and Giorgos Skalidakis, the third generation
of this family of Cretan knives’ manufacturers, follow
the craft that their grandfather started in 1938. Cre-
tan knives are handy but, at the same time, they are
works of art with elaborate handles, fine sheaths and
blades handmade in their workshop’s kiln.
