156
| ANEKORAMA
2015
iliahotels.com, Panoramio/Giorgos Rodinos
Φιλοτεχνήθηκε κατά πάσα πιθανότητα
από τον Πραξιτέλη το 343 π.Χ. Το βλέμ-
μα τραβούν επίσης η Νίκη του Παιωνίου
(5ος αιώνας π.Χ.), τα αετώματα του ναού
του Δία και η πολύ πλούσια συλλογή χάλ-
κινων αντικειμένων.
Η Ολυμπία δεν έχει να επιδείξει μόνο
την ιστορία της. Σε μια περιοχή σπάνιας
φυσικής ομορφιάς μπορεί κανείς να κά-
νει ράφτινγκ στα νερά του Αλφειού ή να
εξορμήσει για γαστριμαργικές αναζητή-
σεις στις γύρω ταβέρνες και στο κοντινό
Κατάκολο. Στο επίνειο του Πύργου, που
είναι ονομαστό για τις ψαροταβέρνες του,
αγκυροβολούν όλες τις εποχές του χρό-
νου δεκάδες κρουαζιερόπλοια. Εύκολα
προσιτές από το Κατάκολο είναι οι παρα-
λίες Λετρίνα, Σπιάτζα και Σκοπευτήριο,
ενώ πολύ κοντά βρίσκεται και το Κτήμα
Μερκούρη, με το επισκέψιμο οινοποιείο,
τους αμπελώνες και τον ελαιώνα.
ΚΑΪΑΦΑΣ & ΚΥΛΛΗΝΗ: Λουτρά,
αμμουδιές και κάστρα
Ένας ακόμη προορισμός της Ηλείας εί-
ναι ο Καϊάφας, με τη γραφική λίμνη, το
παραθαλάσσιο πευκοδάσος και τις (πο-
λύ όμορφες) αναπαλαιωμένες ιαματικές
εγκαταστάσεις. Σύμφωνα με τον μύθο, στη
λίμνη κατοικούσαν οι νύμφες Καλλιάφεια,
Πηγαία και Ίασις, ενώ στα νερά της για-
τρεύτηκε ο Κένταυρος Νέσσος από τα βέλη
του Ηρακλή. Τα νερά έχουν σταθερή θερ-
μοκρασία 32-33,50 C, ενώ η θεραπευτική
many altars. The most renowned exhib-
its of the Museum are: Hermes’ statue,
sculpted by Praxiteles in 343 BC, the stat-
ue of Niki by Paeonius (5c BC), the ped-
iments of Zeus’ temple, and the bronze
items’ collection.
Olympia is a region of rare natural beau-
ty, perfect for rafting in Alfios River. Dine
at its taverns or in nearby Katakolo, fa-
mous for its fish taverns. Visit beaches
Letrina, Spiatza and Skopeftirio, and the
winery, vineyards, and olive grove of Mer-
couri Estate.
KAIAFAS & KYLLINI: Springs,
sandy beaches and castles
Kaiafas has a picturesque lake, vast sea-
side with pine tree forest and renovated
thermal spring installations where the wa-
ter temperature ranges between 32-33.5
o
C
and it is recommended for arthritis, skin,
rheumatic and autoimmune diseases. Ky-
llini Thermal Springs are close to Patra
(80 km), housed in ultramodern instal-
lations, among pine trees, eucalyptuses,
and linden trees.
Visit Chlemoutsi castle (1223) on Che-
lonata Hill, above Kastro village, and en-
joy the fascinating view of the Ionian Sea.
Kyllini area is suitable for nature-loving ac-
tivities; it has sandy beaches, crystal clear
waters, many tourist accommodations and
some luxury resorts. Vartholomio’s Thines,
Glyfa, Chryssi Akti, and Arkoudi Beach,
are among its most popular beaches.
1
Η παραλία του Αρκουδίου
στην Κυλλήνη. / Τhe beach
of Arkoudi.
2
Τα λουτρά στη
λίμνη Καϊάφα. / Kaiafas Lake
thermal springs.
3
Το Κατάκολο, σταθερός
προορισμός για τα
κρουαζερόπλοια. / Katakolo,
a destination of cruise ships.
Σε μια περιοχή
σπάνιας φυσικής
ομορφιάς μπορεί
κανείς να κάνει
ράφτινγκ στον Αλφειό
ή να εξορμήσει
στις γύρω ταβέρνες
τους δράση είναι αποτελεσματική για τις
δερματικές και ρευματικές παθήσεις, τις
αρθρίτιδες και ταβ αυτοάνoσα. Κοντά στα
λουτρά βρίσκεται η χορταστική σε μέγε-
θος παραλία του Καϊάφα.
Τα Λουτρά Κυλλήνης βρίσκονται πο-
λύ πιο κοντά στην Πάτρα (80 χλμ.). Και
αυτά ήταν γνωστά στην αρχαιότητα, όπως
άλλωστε φανερώνουν τα ερείπια των ρω-
μαϊκών λουτρικών εγκαταστάσεων. Τα ση-
μερινά υδροθεραπευτήρια στεγάζονται
σε υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις, σε ένα
πραγματικό δάσος από πεύκα, ευκαλύ-
πτους και φλαμουριές. Εδώ υπάρχει η δυ-
νατότητα και λασποθεραπείας. Το ιστορι-
κό παρελθόν της Κυλλήνης αποτυπώνεται
με τον καλύτερο τρόπο στο κάστρο Χλε-
μούτσι (1223), στην κορυφή του λόφου
Χελωνάτα, πάνω από το χωριό Κάστρο,
που προσφέρει εκπληκτική θέα στο Ιόνιο
και στο νησί της Ζακύνθου.
Η ευρύτερη περιοχή της Κυλλήνης εί-
ναι κατάλληλη για φυσιολατρικές δρα-
στηριότητες (πεζοπορία, ιππασία), ενώ
οι παραλίες είναι εντυπωσιακές, με πολύ
καθαρά νερά και χιλιόμετρα αμμουδιάς,
διανθισμένες με κρινάκια της θάλασσας.
Εδώ λειτουργούν κάθε είδους τουριστικές
επιχειρήσεις και πολυτελή resorts. Δημο-
φιλείς πλαζ είναι οι Θίνες Βαρθολομιού, η
Γλύφα, η Χρυσή Ακτή και η παραλία Αρ-
κουδίου. Το μικρό αυτό χωριό, κοντά στα
λουτρά, έχει καλό φαγητό και οργανωμένη
παραλία με ρηχά νερά, ιδανική για παιδιά.
ΠΑΤΡα
τ rav e l gu i d e
1
3
2
