16
| ANEKORAMA
2016
History
Όμηρο («Ιλιάδα» και «Οδύσσεια»).
Τα πολύτιμα ευρήματα των μα-
κροχρόνιων ανασκαφών βρίσκουν
από φέτος την οριστική τους στέγη
στο Μουσείο της Αρχαίας Ελεύ-
θερνας, όπου επαληθεύεται μέρος
του ομηρικού κόσμου.
Πρόκειται για το πρώτο μουσείο
αρχαιολογικού χώρου στην Κρή-
τη και το τέταρτο μεγαλύτερο στην
Ελλάδα. Ένα διώροφο σύγχρονο
κτίριο 1.800 τ.μ., στην πλαγιά του
λόφου, που μοιάζει με κιβωτό, λι-
τό, απλό και απέριττο, λουσμένο
στο φως, με χώρους στάθμευσης,
πεζόδρομους, αυλές φυτεμένες με
χλωρίδα του τόπου και πινακίδες
που εξηγούν τη φύση και τα ονόμα-
τα των φυτών μέσα από την ελλη-
νική μυθολογία. Από το διακοσμη-
μένο με κίονες αίθριο εισέρχεται ο
επισκέπτης και βρίσκεται σε αίθου-
σες που ατενίζουν τον Ψηλορεί-
τη και φιλοξενούν όλη την ιστορία
της πόλης από το 3000 π.Χ. έως το
1300 μ.Χ. Τεσσερισήμισι χιλιετίες
με αντικείμενα καθημερινής ζωής
και έργα τέχνης-αριστουργήματα
από την προϊστορία, τα γεωμετρικά,
αρχαϊκά, κλασικά, ελληνιστικά, ρω-
μαϊκά και πρωτοβυζαντινά χρόνια.
Μια επιλογή από τα ευρήματα
(αγγεία, γλυπτά, ειδώλια, εντυπω-
σιακά αντικείμενα από χαλκό, χρυ-
σό και σίδηρο, επιγραφές κ.λπ.)
παρουσιάζονται, δίνοντας καθαρά
την εικόνα της ιστορικής διαδρο-
μής της Ελεύθερνας.
Ειδικά τα ευρήματα από τις ανα-
σκαφές στη νεκρόπολη της Ορθής
Πέτρας είναι εξαιρετικά σημαντικά,
καθώς μέσα από αυτά εικονογρα-
φούνται περιγραφές από τον κό-
σμο του Ομήρου: το τελετουργικό
τυπικό των ταφικών πυρών (καύ-
σεων), όπως περιγράφονται στην
«Ιλιάδα» και κυρίως στην ταφική
πυρά του Πατρόκλου (ραψωδία
Ψ), τμήματα από την ομηρική δί-
αιτα κ.ά. Επίσης, σκιαγραφείται μια
κοινωνία ηρώων πολεμιστών και
αγέρωχων πριγκιπισσών.
Εκτός από το πλούσιο εποπτικό
υλικό και τα κείμενα, τα εμβλημα-
τικά εκθέματα του μουσείου και οι
αφηγήσεις που κρύβουν για την
ανασύνθεση του ιστορικού παρελ-
θόντος της πόλης πλαισιώνονται
από ειδικές ταινίες και προβολές.
in 1985 and continue till today.
Ancient Eleutherna reveals all
its secrets since 3000 B.C. till the
14th century A.D. From the exca-
vation of the Orthi Petra necro-
polis it appears that the Early Iron
Age, especially since 900 B.C. till
the end of the 6th or the begin-
ning of the 5th century B.C., is the
town’s most important period, di-
rectly connected to the dawn of the
Hellenic civilization and Homer
(“Iliad” and “Odyssey”).
This is the first archaeologi-
cal site museum in Crete and the
fourth largest in Greece, a modern,
plain, two-storied edifice on a hill-
side, sunlit, with courtyards with
local plants. Visitors enter from
the decorated with columns atri-
um, in halls accommodating the
town’s history since 3000 B.C. till
1300 A.D. with everyday life ob-
jects and works of art-masterpie-
ces fromPrehistory, the geometric,
archaic, classic, Hellenistic, Roman
and early Byzantine years. Pots,
sculptures, figurines, copper, gold,
and iron objects are exhibited.
The findings of the Orthi Pe-
tra necropolis’ excavations are
particularly important, since they
depict Homer’s world: the ritual
of funeral pyres described in the
“Iliad”, especially Patroclus’ funeral
pyre. Also a society of heroic war-
riors and imperious princesses is
outlined.
The museum’s emblematic ex-
hibits are accompanied by special
films and screenings.
ΜΟΥΣΈΙΟ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥ
ΧΩΡΟΥ
EΛΕΥΘΕΡΝΑΣ
/
MUSEUM
OF ANCIENT
ELEUTHERNA
Ελεύθερνα
Μυλοποτάμου,
Ρέθυμνο /
Eleutherna,
Mylopotamos,
Rethymno
+30 28340 92501
1
Η Αίθουσα Β, αφιερωμένη
στη λατρεία και στα ιερά. /
Exhibit Hall B, dedicated to
worship and sanctuaries.
2
Χρυσό μηνοειδές περίαπτο με
παράσταση λέοντα (7ος αι. π.Χ.). /
Golden crescent amulet with
lion depiction.
3
Άποψη του
μουσείου από ψηλά. / View of
the museum from above.
1
2
3
