10
| ANEKORAMA
2016
των Αντικυθήρων. Με έκπληξη ο
επισκέπτης αντιλαμβάνεται ότι επι-
νοήσεις όπως οι κοχλίες, οι οδο-
ντωτοί τροχοί, οι ιμάντες, τα έμβο-
λα, οι κύλινδροι, τα ελατήρια και
οι βαλβίδες είναι μερικά μόνο από
τα εφευρήματα των αρχαίων Ελ-
λήνων που χρησιμοποιούνται έως
σήμερα. Η έκθεση έχει ταξιδέψει
σε μουσεία, πανεπιστήμια και διε-
θνείς οργανισμούς ευρεσιτεχνιών
σε Ευρώπη, ΗΠΑ και Αυστραλία.
Φέτος το καλοκαίρι θα φιλοξενεί-
ται στον Θαλασσόκοσμο, το εκ-
πληκτικό ενυδρείο που αποτελεί
το μεγαλύτερο κέντρο θαλάσσιας
επιστήμης και ανάδειξης του με-
σογειακού θαλάσσιου κόσμου στη
Μεσόγειο.
MACHINES
, devices, toys, objects
that constitute the structural
elements of contemporary civili-
zation, inventions that prove the
amazing level of Ancient Greek
technology, appear in the exhi-
bition “The origins of our mo-
dern technology” (curator: Ms.
Ourania Pantazopoulou), which
contains 30 exhibits of the Mu-
seum of Ancient Greek Tech-
nology, created by Kostas Kotsa-
nas that operates in Katakolo and
Ancient Olympia. The museum
displays 350 operational replicas
of Ancient Greek inventions, like
Philon’s robot-maid, Heron’s ci-
nema, Ktesibios’ automatic clock,
and the analog computer of An-
tikythera. The exhibition has tra-
veled to various museums, uni-
versities, and international orga-
nizations of inventions. This sum-
mer, it will be accommodated at
Cretaquarium, the amazing center
of marine science in the Mediter-
ranean.
Tech
ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ
/
CRETAQUARIUM
Πρώην Αμερικανική Βάση Γουρνών /
Old American Base at Gournes
+30 2810 337788
cretaquarium.gr / kotsanas.com
Μ
ηχανές, συσκευές,
ακόμη και παιχνίδια,
αντικείμενα που εξα-
κολουθούν να αποτελούν τα δο-
μικά στοιχεία του σημερινού πολι-
τισμού μας, εφευρέσεις που απο-
δεικνύουν το θαυμαστό επίπεδο
στο οποίο είχε φτάσει η τεχνολογία
των αρχαίων Ελλήνων, παρου-
σιάζονται στην έκθεση «Οι απαρ-
χές της σύγχρονης τεχνολογίας
μας». Η έκθεση (υπό την επιμέ-
λεια της κ. Ουρανίας Πανταζοπού-
λου) αποτελεί μια εξαιρετική επι-
λογή 30 εκθεμάτων του Μουσείου
Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογί-
ας, του ερευνητή Κώστα Κοτσανά,
που λειτουργεί στο Κατάκολο και
στην Αρχαία Ολυμπία. Το μουσείο
ξαναζωντανεύει περίπου 350 λει-
τουργικά ομοιώματα εξαιρετικών
εφευρέσεων των αρχαίων Ελλή-
νων, από το ρομπότ-υπηρέτρια του
Φίλωνος μέχρι τον κινηματογρά-
φο του Ήρωνος και από το αυ-
τόματο ωρολόγιο του Κτησιβίου
μέχρι τον αναλογικό υπολογιστή
C R E T A Q U A R I U M
ΟΙ HITECH ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ
Εντυπωσιακά δείγματα της τεχνολογίας των αρχαίων Ελλήνων
ζωντανεύουν και λειτουργούν μπροστά στα μάτια σας.
/
Ancient Greek technology comes to Cretaquarium.
1
Ο αστρολάβος
του Πτολεμαίου. / The
astrolabe of Ptolemy.
2
Ο μηχανισμός
των Αντικυθήρων.
/ The Antikythera
mechanism.
3
Η αυτόματη
υπηρέτρια του
Φίλωνος. / The
automated maid
of Philon.
3
2
1
