46
| ANEKORAMA
2016
Τ RAV E L GU I D E
1
3
4
2
1
Οι καταρράκτες στο Νυδρί. / Nydri
waterfalls.
2
Γύρα και Άγιος Ιωάννης. / Gyra
and Agios Ioannis.
3
Άγιος Νικήτας. / Agios
Nikitas.
4
Μονή Αρχαγγέλου Μιχαήλ. /
Archangel Michael’s monastery.
Η λιμνοθάλασσα της Γύρας
προστατεύεται από τη διεθνή
Σύμβαση Ramsar για τους
υδροβιότοπους. Η αμμουδιά της,
οι μύλοι, ο ελαιώνας και η παραλία
του Αγίου Ιωάννη συμπληρώνουν
το παζλ και προσφέρονται για
χαλαρωτικές ποδηλατάδες.
Gyra lagoon is protected by the
Ramsar International Convention
for wetlands. Its sandy beach,
windmills, olive grove, and Agios
Ioannis beach are ideal for relaxed
cycling.
ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΣΤΗ
ΛΙΜΝΟΘΑΛΑΣΣΑ /
CYCLING IN THE LAGOON
περάσετε με καραβάκι σε Ιθάκη, Κεφαλ-
λονιά και Στερεά Ελλάδα.
VIP παράδεισος
Η θέα από την κοσμοπολίτικη μαρίνα του
Νυδριού στην καταπράσινη συστάδα νη-
σιών, μέσα σε μια σχεδόν πάντα ήρεμη θά-
λασσα, είναι μαγευτική. Εδώ βρίσκονται ο
Σκορπιός
–
πρώην ιδιοκτησία του Αριστο-
τέλη Ωνάση, που έβαλε τη Λευκάδα στον
χάρτη του διεθνούς jet set και που τώρα ξα-
ναζεί στιγμές λάμψης στην ιδιοκτησία της
Ekaterina Rybolovleva
–
και ηΜαδουρή, το
νησί του ποιητή Αριστοτέλη Βαλαωρίτη, με
το πανέμορφο νεοκλασικό της οικογένειας.
Αγαπημένο των ιστιοπλόων το ανερχόμε-
νοΜεγανήσι: φρέσκο ψάρι, κρυστάλλινες
παραλίες, χωριουδάκια και VIP βίλες υπό
ανέγερση στο ακρωτήρι Κεφάλι
–
ιδιοκτη-
σίας του Βρετανού τραπεζίτη Ρότσιλντ
–
,
που φημολογείται ότι προορίζονται για
διάσημους και εστεμμένους, όπως οι Πρά-
ντα, Νικόλ Κίντμαν, πρίγκιπας Κάρολος,
βασιλιάς Χουάν Κάρλος κ.ά.
Βουτιές και σιέστα κάτω από τα πεύκα
στον Κάλαμο, διακοπές χωρίς αυτοκίνητο,
ομπρέλες και ξαπλώστρες στον Καστό: με
μια ημερήσια κρουαζιέρα ή νοικιάζοντας
βάρκα, θα εξερευνήσετε τα Πριγκηπονή-
σια και τις Τηλεβοΐδες νήσους. Πανορα-
μική θέα για υπέροχες φωτογραφίες από
τον λόφο των Σκάρων.
Τα ψηλά βουνά
Στην ενδοχώρα, οροπέδια και φαράγγια
εναλλάσσονται με κοιλάδες, «ρουμελιώτι-
κα» χωριά και διαδοχικά πανοράματα στο
πέλαγος, στις παραλίες και στο ηλιοβασίλε-
μα. Μεσημεράκι, για φαγητό ή καφέ, στη
σκιά του πλάτανου στην Εγκλουβή και στην
Καρυά. Η πρώτη γνωστή για τις φακές της,
η δεύτερη για την «καρσάνικη βελονιά», το
παραδοσιακό κέντημα της Λευκάδας, που
μπορείτε να δείτε στο λαογραφικό μουσείο
«Μαρία Κουτσοχέρω». Στην Καρυά γίνεται
τον Αύγουστο ο Καρσάνικος γάμος, ανα-
παράσταση του παραδοσιακού λευκαδί-
τικου γάμου. Στην εξοχή της Εγκλουβής
θα σας τραβήξουν την προσοχή οι «βόλ-
τοι», οι χαρακτηριστικές πέτρινες θολωτές
αγροτικές αποθήκες, ενώ στους Σφακιώ-
τες (Κάβαλος, Λαζαράτα, Ασπρογερακάτα
κ.α.) τα κατάλευκα καμπαναριά.
Μπαλκόνι στα Επτάνησα, μαγευτική
by Aristotelis Onassis who made Lefka-
da known to the international jet set – and
Madouri, the island of poet Aristotelis Va-
laoritis, with the family’s beautiful neo-
classic home. Meganisi is a yachtsmen’s
favorite: fresh fish, crystal clear waters,
small villages, and VIP villas being con-
structed in Cape Kefali – owned by Bri-
tish banker Rothschild – for rich, famous
and royalty, such as Prada, Nicole Kidman,
Prince Charles, King Juan Carlos etc. Two
more islands to explore are Kalamos, for
a swim and siesta under the pine trees,
and Kastos, ideal for holidays without a
car, umbrellas and sun-loungers.
The high mountains
Inland plateaus and gorges alternate with
valleys, villages, and picturesque views
to the sea, the beaches, and the sunset.
Lunch or coffee at noon in the shade of
the plane tree in Eglouvi andKarya; Eglou-
vi is known for its lentils, Karya is known
for the “Karsaniki stitch”, Lefkada’s tradi-
tional embroidery that can be admired at
Folklore museum “Maria Koutsochero”.
In August, Karsanikos marriage, the tra-
ditional marriage of Lefkada, is enacted in
