42
| ANEKORAMA
2016
Τ RAV E L GU I D E
1
Η παραλία Μύλοι στον Άη Γιάννη,
αγαπημένος προορισμός των kite-surfers
από όλο τον πλανήτη. / Mili beach in Ai
Giannis, a favorite destination of kite
surfers.
2
Τα χρωματιστά σπίτια, σήμα
κατατεθέν της Πόλης της Λευκάδας. /
Colored houses in the town of Lefkada.
2
1
6
ΤΑ
6 Experiences Not To Miss!
• Πάρτε τα βουνά, για να
χαλαρώσετε σε ταβερνάκια, με ένα
ποτήρι βερτζαμί και σπιτικές πίτες!
• Χορέψτε στο Διεθνές Φεστιβάλ
Φολκλόρ με τα κορυφαία λαϊκά
συγκροτήματα του πλανήτη.
• Βουτήξτε στα νερά του
καταρράκτη στο φαράγγι του
Δημοσάρη.
• Επισκεφθείτε τη σπηλιά του
Παπανικολή στο Μεγανήσι, ένα από
τα μεγαλύτερα ενάλια σπήλαια.
• Περπατήστε στο φαράγγι της
Μέλισσας με τους νερόμυλους.
• Κάντε μια βόλτα με αεροπλάνο
της αερολέσχης. Η Λευκάδα από
ψηλά, αξία ανεκτίμητη!
• Go to small taverns up in the
mountains, sip a glass of Vertzami
wine and savor homemade pies!
• Dance at the International Folklore
Festival with top foreign folk dance
groups.
• Swim in the waterfall of Dimosari
Gorge.
• Visit Papanikolis Cave at Meganisi,
one of the biggest marine caves.
• Canyoning at Melissa Gorge.
• Fly with the flying club’s plane and
enjoy the view!
ΑΠΟΛΥΤΑ
MUST
Η θέα από τη μαρίνα
του Νυδριού προς την
καταπράσινη συστάδα
νησιών μέσα στην ήρεμη
θάλασσα είναι μαγευτική.
Στα καντούνια της πόλης
Βενετσιάνικες εκκλησίες με μεταλλικά κα-
μπαναριά, νεοκλασικά αρχοντικά και δίπα-
τα σπίτια, καλυμμένα με χρωματιστές λα-
μαρίνες, στη δαιδαλώδη παλιά πόλη συν-
θέτουν μια μοναδική εικόνα, που γέννησαν
ο φόβος των πειρατών και η ανάγκη για
ελαφριές αντισεισμικές κατασκευές.
Η βόλτα θα σας φέρει έως το νοσταλγι-
κόΜουσείοΦωνογράφου και τον ιδιωτικό
ναό του Παντοκράτορα, με τον τάφο του
Βαλαωρίτη στον κήπο. Από εκεί, στο Λα-
ογραφικό Μουσείο Ορφέα και στο εντυ-
πωσιακό νεοκλασικό της Φιλαρμονικής,
με ένα πέρασμα από το σπίτι του Βαλαω-
ρίτη και του Σικελιανού, αλλά και από το
αρχαιολογικό μουσείο. Κλείσιμο με άρωμα
ΆπωΑνατολής στο Ιστορικό Κέντρο Λευ-
κάδιου Χερν, εθνικού ποιητή της Ιαπωνίας.
Δυτική ακτή
Συναγωνίζεται στα ίσα όλα τα τιρκουάζ των
τροπικών, υπερτερεί στα λευκά, αντικαθι-
στά τον κοκοφοίνικα με σπάνια λουλούδια
της άμμου και αρωματικά βότανα
–
και τα
water bungalows με επιλογές διαμονής
από πεντάστερα resorts και exclusive βί-
λες μέχρι camping.
Ξεκινώντας από τα αγαπημένα των ντό-
πιων Πευκούλια, απολύτως εξωτικά και μό-
λις 10 λεπτά από την πόλη, και περνώντας
covered with colored metal sheets, in the
old town’s intricate maze of streets com-
pose a unique picture, created by the fear
of pirates and the need for light construc-
tions to resist the earthquakes.
Stroll till the nostalgic PhonographMu-
seum, and the private church of Pantokra-
toras, visit the Orpheus FolkloreMuseum,
the impressive neoclassic building of the
Philharmonic Band, and the archaeologi-
cal museum.
The West coast
Start from the exotic Pefkoulia Beach, on-
ly 10 minutes far from the town, then pass
from the picturesque beach of the tradi-
tional settlement of Agios Nikitas, where
the pedestrian alley fills with people and
music at night, and continue till Kathisma,
which together with cosmopolitan Porto
Katsiki and the famous Egremni are the 3
most photographed beaches of Lefkada.
All of them are magnificent – white, tur-
quoise, with a gorgeous sunset. Kathisma
is easily accessible by car, well-known for
its beach bars and paragliding. At the other
two, one has to descendmany steps –more
than 300 in Egremni. Between them there
are other beaches: Megali Petra, Avali, Ka-
valikefta, and vast Gialos.
Our two favorite beaches, Milos and
Agiofili, can be reached on foot, or by boat
