CREDIT FOR PHOTOS AND ILLUSTRATIONS
CREDIT FOR PHOTOS AND ILLUSTRATIONS
106
| ANEKORAMA
2016
Προϊόντα με βάση το φρέσκο αβοκάντο, στην πρωτοπορία εδώ
και 45 χρόνια.
/
Premium avocado products for the last 45 years.
T
ο 1971 η οικογένεια
Λεράκη αποφάσι-
σε να δημιουρ-
γήσει μία από τις
πρώτες φυτείες αβοκάντο της
Κρήτης στην περιοχή Μουρ-
νιές στα Χανιά. Το ήπιο υπο-
τροπικό κλίμα της κρητικής
γης και τα ιδιαίτερα χαρακτη-
ριστικά της περιοχής έκαναν
γρήγορα μια δύσκολη καλλι-
έργεια επιτυχημένη. Η καλλι-
έργεια αυτή ακόμη και σήμε-
ρα αποδίδει άνω των 5 τόνων
καρπού ανά έτος και αποτελεί
ένα ποσοστό της πρώτης ύλης
των προϊόντων τους.
Τα προϊόντα της εταιρείας
που κυκλοφορούν στην αγο-
ρά είναι αβοκάντο με μυρω-
δικά και λεμόνι, μεσογειακό
Guacamole, αβοκάντο με μαύ-
ρη σοκολάτα ή με ελληνική φέ-
τα, ελιές και ξίδι.
Τα προϊόντα AVOEL, χάρη
στα φυσικά συστατικά τους,
στις φυτικές ίνες, στις αντιο-
ξειδωτικές ουσίες, στις βιτα-
μίνες και στα ωφέλιμα λιπα-
ρά οξέα, προστατεύουν από
τις παθήσεις και τις ασθένειες
του σύγχρονου κόσμου, χαρί-
ζοντας υγεία και μακροζωία.
IN 1971
, the Lerakis family
decided to create one of the
first avocado plantations in
Crete, in Mournies, Chania.
The local mild subtropical cli-
mate helped this difficult crop
to thrive and, today, it yields
more than 5 tons of fruits each
year, covering part of the raw
material required for its pro-
ducts.
After years of research,
AVOEL managed to deve-
lop products based on fresh
avocado, which offer all the
valuable elements of the fresh
pulp in special flavors of the
Cretan and Mediterranean
diet, replacing artificial food-
stuffs.
The company markets
products containing avocado
with herbs and lemon, Medi-
terranean Guacamole, avoca-
dowith bitter chocolate, or avo-
cado with Greek feta cheese,
olives and vinegar.
AVOEL products, due to
their natural ingredients, vege-
table fibers, antioxidants, vi-
tamins and fatty acids, protect
from contemporary diseases,
offering health and longevity.
Η AVOEL, μετά από χρόνια
ερευνητικής δουλειάς, κατά-
φερε να αναπτύξει μία σειρά
προϊόντων βασισμένων στο
φρέσκο αβοκάντο, τα οποία
το κοινό μπορεί να απολαύ-
σει, παίρνοντας όλα τα
–
ευερ-
γετικά για την υγεία
–
στοιχεία
του φρέσκου πολτού, σε ιδι-
αίτερες γεύσεις κρητικής και
μεσογειακής διατροφής. Οι
καταναλωτές μπορούν με τα
προϊόντα αυτά, φυτικής προ-
έλευσης, να αντικαταστήσουν
τροφές βασισμένες σε σκόνες,
τεχνητά χρώματα και σε πρό-
σθετα ζωικής προέλευσης.
AVOEL
C R E T A N AV O C A D O
AVOEL
∆εληγιαννάκη 63 (Α2),
Χανιά / 63 Deligiannaki
(Α2) St., Chania
+30 6946 685353
INFO
