2015
ANEKORAMA |
51
Η
καρδιά της
πόλης χτυπάει
στη Δημοτική
Αγορά, που εγκαινιάστηκε
από τον Βενιζέλο το 1913,
τρεις ημέρες μετά την
τελετή Ένωσης της Κρήτης
με την Ελλάδα, και έκτοτε
λειτουργεί αδιάκοπα.
Σε σχήμα σταυρού, είναι
επηρεασμένη από τα
κτίρια της «εποχής του
σιδήρου», που χαρακτη-
ρίζουν τη βιομηχανική
επανάσταση. Δυτικά της,
η οδός Σκρυδλώφ ήταν
ο δρόμος των κατασκευα-
στών στιβανιών (μπότες),
αναπόσπαστου τμήματος
της κρητικής ανδρικής
φορεσιάς. Σήμερα στα
Στιβανάδικα μπορεί
κανείς να αγοράσει ντόπια
δερμάτινα είδη και πλήθος
άλλων αναμνηστικών.
The cross shaped
Municipal Market,
inaugurated by prime
minister Venizelos in
1913, just 3 days after the
unification of Crete with
Greece, is the «heart»
of the city. West of the
market, on Skrydlof street
(or Stivanadika), one can
buy local leather goods
and souvenirs.
αγορΑ /
agora
f
