credit for photos and illustrations
2015
ANEKORAMA |
47
Πότε να παΤΕ
/
WHEN TO VISIT
Είναι τέτοιο το μέγεθος του νησιού, τόσες
οι παραλίες, τα χωριά και οι επιλογές σε
διαμονή, φαγητό και δραστηριότητες, που
μπορείτε να απολαύσετε ξεκούραστες
value-for-money διακοπές ακόμη και τον
Αύγουστο. Για τους trekkers η άνοιξη έχει
ιδανικές θερμοκρασίες και η φύση είναι στα
καλύτερά της. Και βάλτε οπωσδήποτε στη
λίστα σας ένα Πάσχα στην Κέρκυρα.
The island is so large, with so many
beaches, villages and places to stay and
eat, that you can enjoy value-for-money
holidays even in August. If you like hiking,
spring is the best time of year, with mild
temperatures and nature at her best. And
Easter is unmissable.
Χρησιμα/ useful
Ο πράκτοράσ σασ
στην Κέρκυρα /
YOUR
TRAVEL AGENT
in Corfu: Mancan Travel,
+30 2661024503-504, 2661032664,
mancantravel.com
πληροφοριεσ
για τα δρομολόγια της
ANEK Lines
/INFORMATION
about ANEK
Lines routes: anek.gr
thλεφωνα/ PHONES (+30 for Greece)
Γραφείο Τουρισμού Κέρκυρας/
CORFU TOURIST OFFICE:
26610 37638,
corfu.gr, infokerkyra.gr, kerkyra.gr
Νοσοκομείο / HOSPITAL:
26613 60400
Αστυνομία / POLICE:
26610 29120
Τουριστική αστυνομία / TOURIST
POLICE:
26610 29168-9
KTEΛ Κέρκυρας / CORFU BUSES:
26610
28903, ktelkerkyras.gr
ΚΤΕΛ Αθήνας /
ATHENS BUSES:
210 5129443
ΚΤΕΛ
Θεσσαλονίκης / THESSALONIKI BUSES:
2310 0595409
Αεροδρόμιο / AIRPORT:
26610 89600,
corfu-airport.com
Λιμεναρχείο Κέρκυρας / PORT
AUTHORITY COrFU:
26613
65200, corfuport.gr
Λιμεναρχείο
Ηγουμενίτσας
/
IGOUMENITSA:
26650
99300, olig.gr
Λιμεναρχείο Πάτρας /
PATRAS:
2613 615400, patrasport.gr
Mαρίνα Γουβιών / GOUVIA MARINA:
26610 91900, corfumarina.com
Ταξί / TAXI:
26610 33811, corfutaxi.gr.
I N F O
Αncient Greek
Sandals
Στη διαχρονική shopping street της πόλης,
την οδό Θεοτόκη, θα κάνετε τα ψώνια
σας κάτω από τις δροσερές στοές, χωρίς
να σας κάψει ο ήλιος ή να σας διακόψει
μια ξαφνική μπόρα. Στο 38 θα βρείτε
το
Mezzo Mezzo
(mezzomezzocorfu.
gr), όπου πωλούνται τα
Ancient Greek
Sandals
(ancient-greek-sandals.com), της
Κερκυραίας Χριστίνας Μαρτίνη, με φαν
καλλιτέχνες όπως η Μπιγιονσέ. Στο νησί
παράγονται και οι όμορφες οικολογικές
τσάντες
Salty Bag
(saltybag.com), από
χρησιμοποιημένο ιστιοπλοΐκό πανί.
On Theotoki, the town’s classic shopping
street, browse in the shady arcades away
from the burning sun or a sudden squall.
At number 38, you’ll find
Mezzo Mezzo
(mezzomezzocorfu.gr) where you can buy
the gorgeous
Ancient Greek Sandals
(ancient-greek-sandals.com) by Corfiot
Christina Martini – her fan-club includes
Beyoncé. Corfu also produces the attractive
eco-bags,
Salty Bag
(saltybag.com), made
from recycled sails.
Shopping
Food
Γουβιά/
Gouvia
Κέρκυρα
Corfu
Κέρκυρα/Corfu
Κάβος/Kavos
Άγιος Στέφανος/
Agios Stefanos
Mπενίτσες/Benitses
In the Old Town, for authentic local dishes
try the classic
Rex
(rexrestaurant.gr), the
wine restaurant
Pomo d’Oro
,
La Cucina
,
the trattoria
La Famiglia
, the fusion
restaurant
Venetian Well
(venetianwell.
gr), and the atmospheric
Dimarchio
(todimarchio.com). Palia Peritheia,
Palaeokastritsa, Kassiopi, Nissaki, Sidari
and the picture-perfect harbour of
Agnis are all known for their tavernas
(particularly
Vrachos
in Paleokastritsa
and the three ‘gourmet’ fish-taverns of
Agni:
Toula
,
Nikolas
and
Agni
). A locals’
favourite is
Klimataria
in Benitses, while
for some time the best-kept secret of the
island was
Fisherman
, at the end of Agios
Georgios beach, with delicious fish mezes.
Don’t miss
Etrusco
(etrusco.gr), Ettore
Botrini’s restaurant in Kato Korakiana,
the best restaurant in Greece in 2014
according to the country’s influential
Toques D’Or, while
Aristos
inside Corfu
Imperial Hotel serves one of the most
lavish menus in Greece.
