26
| ANEKORAMA
2015
Δείπνο, live
μουσική και χορός
στο ηλιοβασίλεμα
Ηκρουαζιέραγίνεται 2-3φορές
την εβδομάδα με το πειρατι-
κό πλοίο «Black Pearl», που
ξεκινά από το κεντρικό λιμάνι
της Σούδας πριν από τo ηλιο-
βασίλεμα, καθώς η δύση του
ήλιου, με φόντο τα τείχη του
Ενετικού Κάστρου της νησί-
δας Σούδας, είναι απλά μαγι-
κή. Η καταπληκτική θέα των
ακτών από το πλοίο, το φιλό-
ξενο πλήρωμα, οι μουσικοί, οι
χορευτές, τα κρητικά εδέσμα-
τα και το απεριόριστο δωρεάν
Cretan Daily Cruises
Ηρώων Πολυτεχνείου, Πύργος Κισσάμου, Xανιά /
Iroοn Polytechniou, Pyrgos, Kissamos, Chania
+30 28220 22888 & 83310
cretandailycruises.com
κρασί προσφέρουν ένα αξέχα-
στο γλέντι, σε μια βραδιά όπου
ο χρόνος σταματά.
Sunset cruise, romantic
dinner, live music and
dance on board
The Black Pearl pirate ship
sails from Souda port 2-3
times a week at sunset.
The enchanting view of the
Venetian castle and the islet
of Souda, the hospitable crew,
the musicians, the dancers,
the Cretan cuisine and the
unlimited free wine lead up to
an unforgettable party, where
time stands still.
Mια συναρπαστική
πειρατική περιπέτεια
To πειρατικό πλοίο «Black Pearl»
αναχωρεί από το λιμάνι της Σού-
δας και περνά από την ομώνυμη
νησίδα με το Ενετικό Κάστρο, τα-
ξιδεύει στα καταγάλανα νερά της
Αλμυρίδας για μια βουτιά, αποβι-
βάζεται στο πανέμορφο Μαράθι
(μία από τις ωραιότερες παραλίες
του νομού Χανίων) και προτείνει
άλλη μια βουτιά στα κρυστάλλινα
νερά του επόμενου προορισμού,
που είναι το Λουτράκι. Τα παιδιά
μεταμορφώνονται σε πειρατές και
συμμετέχουν σε ομαδικά παιχνί-
δια, με την επίβλεψη έμπειρου ανι-
ματέρ, ενώ οι μεγάλοι απολαμβά-
νουν τη βόλτα γευματίζοντας, πί-
νοντας το ποτό τους, που τους
προσφέρει το πειρατικά ντυμένο
πλήρωμα, και διασκεδάζοντας.
An exciting pirate
adventure
The Black Pearl pirate ship sails
from Souda port; it passes by
some picturesque beaches, and
moors at beautiful Marathi shore.
The children, disguised as pirates,
play games, while their parents
enjoy their dinner and drinks
served by the crew, dressed in
pirate costumes.
Cruises
f
j
Ηigh
lights
2015
