16
| ANEKORAMA
2015
Η αγάπη για το φυσικό περιβάλ-
λον του τόπου τους μεταμόρφω-
σε την ιδιωτική έκταση τεσσάρων
αδερφών σε μια καταπράσινη εκ-
παιδευτική όαση. Περπατώντας σε
ένα κατάφυτο πάρκο, θα γνωρί-
σετε πάνω από 150 είδη φρουτό-
δεντρων, δεκάδες βότανα, φαρ-
μακευτικά και καλλωπιστικά φυτά,
αλλά κυρίως θα νιώσετε την ψυχι-
κή ανάταση που μόνο η φύση δίνει
απλόχερα. Οι κήποι διαθέτουν και
ένα εστιατόριο-όαση γαλήνης, πι-
στοποιημένο με το «Σήμα Ποιότη-
τας Κρητικής Κουζίνας». Στα μέλη
του ΑΝΕΚ SMART γίνεται έκπτωση
€2 στο εισιτήριο εισόδου και 20%
έκπτωση στο εστιατόριο.
Strolling in this verdant park, one
can see more than 150 types
of fruit-bearing trees, herbs,
pharmaceutical and decorative
plants, and experience a mental
uplift that only nature offers so
generously. There is a peaceful
restaurant inside the gardens
certified with the Quality Label
of Cretan Cuisine. For ANEK
SMART members a €2 discount
on the ticket and 20% discount
at the restaurant.
Ηigh
lights
2015
Δ
είτε από απόσταση
αναπνοής καρχαρίες και
συναγρίδες, μαγιάτικα
και σφυρίδες, λαβράκια και
κοπάδια μικρότερων ψαριών,
που κολυμπούν ανάμεσα σε
βράχους αναζητώντας τροφή.
Παρατηρήστε τη συμπεριφορά
αυτού του μυστήριου κόσμου
και απολαύστε την εναλλαγή
χρωμάτων και σχημάτων, σε ένα
δίωρο γεμάτο εκπλήξεις, καθώς
και την απίστευτη ποικιλία από
θαλάσσιους οργανισμούς της
Μεσογείου. Οι κάτοχοι της ΑΝΕΚ
Smart Βonus Card έχουν έκπτω-
ση 25% στην έκδοση κάρτας μέ-
λους ενός έτους, με απεριόριστες
επισκέψεις και έκπτωση 20% στο
εστιατόριο και στο κατάστημα εν-
θυμημάτων.
See face
to face sharks, dentexes,
amberjacks, white groupers, sea
bass and smaller fish schooling
around rocks, looking for food.
Observe the behavior of this mys-
terious world in 2 hours full of sur-
prises and an incredible variety of
marine organisms of the Medi-
terranean Sea. 25% DISCOUNT
is granted to ANEK Smart Bo-
nus Card owners for mem-
bership card issue;
20% discount
for the res-
taurant and
gift shop.
στον βυθό
της Μεσογείου
C R E T A q u a r i u m
Incredible natural habitats,
the seabed and rare species
of the Mediterranean Sea.
CRETAQUARIUM-
Θαλασσόκοσμος
/
Thalassocosmos
Πρώην Αμερικανική
Βάση Γουρνών,
Ηράκλειο /
Old
American Base
at Gournes, Heraklion
+ 30 2810 337788
cretaquarium.gr
Explore
Βοτανικό Πάρκο
& Κήποι Κρήτης
/
Botanical Park
& Gardens of Crete
15ο χλμ. Ε.Ο., Φουρνές,
Ομαλός /
15th km. of the
Nat. Road, Fournes, Omalos
+30 28210 87512
botanical-park.com
Η χλωριδα
της κρητης
b o ta n i c a l p a r k
& g a r d e n s
