2016
ANEKORAMA |
117
ΜΙΧΑΛΗΣ
ΜΠΛΕΤΣΑΣ
ΣΧΕΔΙΆΖΟΝΤΆΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΆΣ
Ο ερευνητής και διευθυντής Πληροφορικής στο Media Lab
του MIT μιλάει για τη ζωή και την επιστήμη του, για το πώς το
Internet αλλάζει συνεχώς τον κόσμο, αλλά και για την πατρίδα
του, τα Χανιά, τα οποία επισκέπτεται σε κάθε ευκαιρία.
/
Michail
Bletsas, research scientist and Director of Computing at MIT
Media Lab, talks about his life and his science, about how the
Internet changes the world, and about his native town, Chania.
Α
ναλάβατε τη θέση του διευθυντήΠλη-
ροφορικής στο ΜΙΤ µόλις στα 28
σας. Τι ξεχώρισαν σ’ εσάς;
Για το ΜΙΤ δεν θεωρείται περίεργο να
ορίζεται κάποιος πολύ νέος σε θέση ευθύνης. Αν θέ-
λεις να είσαι στην πρωτοπορία, θα πρέπει να κοιτάς
μεν τα προσόντα, αλλά να παίρνεις και ρίσκα, που
ίσως οδηγήσουν σε μεγαλύτερες επιτυχίες. Είναι κά-
τι το οποίο στην Ελλάδα δεν μας αρέσει – θέλουμε
την εύκολη, ασφαλή οδό. Δεν παίρνουμε ρίσκα και
οι ανταμοιβές είναι μικρές.
Η τόλµη δεν έχει τον κίνδυνο της αποτυχίας;
Με την αποτυχία μαθαίνουμε πολύ περισσότερα, αφού
κάθε επιτυχία συνήθως έπεται πολλών αποτυχιών. Το
θέμα είναι να μαθαίνεις από τις αποτυχίες και να δο-
κιμάζεις συνέχεια πράγματα, κυρίως όσο είσαι νέος.
Όσο μεγαλώνεις και έχεις ευθύνες, παίρνεις όλο και
μικρότερα ρίσκα. Εγώ πια, με οικογένεια και παιδιά,
έχω μικρότερη ανοχή στο ρίσκο από ό,τι πριν από
20 ή 30 χρόνια.
You became Director of Computing at MIT
when you were only 28 years old. What was
so special about you?
It’s not strange for MIT to appoint someone so young
in a responsible post. If you want to be a pioneer, you
must consider the qualifications, but also take risks
that may lead to higher achievements. In Greece we
behave differently, we prefer the safe way; we don’t
take risks, so the results are mediocre.
Doesn’t risk bear the danger of failure?
We learn more when we fail, since every success fol-
lows many failures. One must learn from his failures,
and try new things, especially when he is young. As
one grows and has more responsibilities, he takes
fewer risks. Now that I have a family and children,
I tolerate risks less than I did 20 or 30 years ago.
How did you decide to become a scientist?
I always had an inclination towards technology.
I remember that I used to open and dismantle my
toys, the motor, the wheels, in order to find out how
Σ ΥΝΕΝ Τ Ε Υ ΞΗ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΥ / KONSTANTINOS THEODOROU
